Ahojky, dneska bych vám chtěla ukázat zase o něco novější videoklip.
S refrénem vymyslel Jorge fakt dokonalý ,,hnutí“.
Už teď můžu říct, že jsem si ho zamilovala ♥ Jak ten videoklip, tak i Jorgeho.
Takže… můžeme jít na to!
Ve čtvrtek (17. ledna 2019) zveřejnil Jorge videoklip, o kterém jsem věděla už tak trochu věděla. Jorge napsal na Instagram, ať mu lidi natočí svojí vlastní choreografii na refrén. Myslím si, že vybral tu nejlepší a tu se naučil a zařadil ji do něho.
Nese název Conmigo. Do dnešního dne ji vidělo 36 tisíc lidí, což je docela málo, když vezmu v potaz, že Por Que Te Vas vidělo 417 tisíc.
Ten refrén začíná v 1:25, kde všichni tančí už mnou zmíněnou pasáž 🙂 Ukazují ji tam celkově dvakrát, ještě ve 2:20.
Dávám ji 5 ♥♥♥♥♥, protože jsem na ní nenašla žádnou nedokonalost.
Tady máte video, jak vznikal ↓
To s tím refrénem, co jsem psala výš, tak mám na mysli tuhle pasáž ↓
Text ve španělštině
Eh eh eh (woo)
Que ahora mismo levante la mano
El que piensa como yo
Ya está bueno de tanto trabajo
Que la rumba ya empezó
Saquen hielo y limón
Hoy no soy conductor designado
Pido Uber para dos
Me tomé un tequila y me lancé
Ella me miró a los ojos, lo supe todo
Y entonces me le pegué
Su cintura al ritmo de mi piel
En menos que canta un gallo
Me fui pa’ el baño y de besos la llené
Y no sé cómo se llama
Ahora seguimos la rumba
Pero solo en mi cama
Me hicieron falta razones
Dice que somos amigos
No importa los corazones
Ya nada es como en los cuentos de hadas
Apagamos la luz y encendimos la llama
Sin compromiso y sin nada
No pasa nada, quedamos así
Si tu nombre no me lo quieres decir
No pasa nada baby
Me tomé un tequila y me lancé
Ella me miró a los ojos, lo supe todo
Y entonces me le pegué
Su cintura al ritmo de mi piel
En menos que canta un gallo
Me fui pa’ el baño y de besos la llené
Y no sé cómo se llama
Ahora seguimos la rumba
Pero solo en mi cama
No hicieron falta razones
Dice que somos amigos
No importa los corazones
Text v češtině
Musím vám sem napsat, že to je z Google překladače. Nikde jinde jsem to nenašla.
Oh
Eh eh eh (woo)
Zvedněte ruku
Ten, kdo si myslí jako já
Je to dobré z tolika práce
To, že rumba už začala
Všichni se připravují
Vyndejte led a citron
Dnes nejsem určený řidič
Zeptám se Ubera za dva
Setkal jsem se s ní
Vzal jsem tequilu a hodil jsem se
Podívala se mi do očí, všechno jsem věděla
A pak jsem ho udeřil
Setkal jsem se s ní
Váš pas k rytmu mé kůže
Za méně než kohouta zpívá
Šel jsem do koupelny a políbil ji
A přišel se mnou
A nevím, co se jmenuje
Teď pokračujeme v ruměně
Ale jen v mojí posteli
Přišla se mnou
Potřeboval jsem důvody
Říká, že jsme přátelé
Bez ohledu na srdce
Přišla se mnou
Sledujeme rumu mezi listy a polštářky
Nyní nic není jako v pohádkách
Vypínáme světlo a rozsvítíme plamen
Bez závazku a bez cokoli
Pokud mi nechcete říct své jméno
Nic se nestane, zůstaneme takhle
Pokud mi nechcete říct své jméno
Nic se nestane baby
Setkal jsem se s ní
Vzal jsem tequilu a hodil jsem se
Podívala se mi do očí, všechno jsem věděla
A pak jsem ho udeřil
Setkal jsem se s ní
Váš pas k rytmu mé kůže
Za méně než kohouta zpívá
Šel jsem do koupelny a políbil ji
A přišel se mnou
A nevím, co se jmenuje
Teď pokračujeme v ruměně
Ale jen v mojí posteli
Přišla se mnou
Nebyly potřebné žádné důvody
Říká, že jsme přátelé
Bez ohledu na srdce
Přišla se mnou
Přišla se mnou
